الترجمةترجمة و تدقيق / ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
نعم
أن هذا أول لقاء لنا , رئيس
هل أنت كيم جي وان ؟
نعم , رئيس
تشرفت بلقائك
سانغ جين
هل ترى هذا ؟
قبل 25 عاماً أنا قد وقفت في ذلك الموقع
الأن أبنك هو من يقف هناك
هل تعرف لماذا قمت بأستدعائك ؟
أليس هذا لـأنني صديق هيون دو ؟
! هذا العالم حقاً غريب
أنا لم أتخيل أبداً أنك و أبني تعرفان بعضكما البعض ايضاً
هل أنت أبن سانغ جين ؟
هل تعرف أبي ؟
كيف يمكنك إن لا تخبرني بذلك في وقت سابق ؟
بالطبع , إذا كنت تعرف ذلك أنت لن تقول ذلك أبداً ايضاً
والدك و أنا كنا حقاً مثل الأشقاء
أنا لم أكن أعرف ذلك
على الرغم من ذلك لقد سمعت بأن صديق أبي في الجامعة أصبح ناجح
لكنني لم أتخيل أبداً بأن ذلك هو أنت
إذن أنت كان يجب عليك سؤال جدتك
لـو لم تأتي جدتك للبحث عني أنا ... لم أكن لـأتعرف عليك
و قمت بأقصائك مباشرة
أن جدتك مثل أم حقيقية لي
بفضلك , أنا يمكنني إن أقوم بأعادة رد جميل جدتك
أنا حقاً سعيد للغاية
رئيس
إذن , أنا قد تم أقصائي ؟
تم أقصائك أو تأهلت , هل ذلك حقاً مهم ؟
الأن , أنا هنا
-=الحلقــ 3 ـــة=-
نعم
هل هذا هو السيد جانغ هيون دو ؟
هذه شركة نيوجا العالمية
نعم ؟
تهانينا , أنت قد تم قبولك لتكون موظفنا الجديد
أمل بأن تأتي إلى مقر بان راي في الساعة الـ 8 صباحاً
نعم
نعم , كيم جي وون هل حصلت على مكالمة أيضاً ؟
! تهاني
أنت يجب عليك دعوتي على حسابك
أنا تركت والدي يوافق على تأهلك ؟
نعم , شكراً لك
مرحباً ؟
! ياه
رقم 2 / هوانغ سونغ غي , رقم 47 / بارك إن , رقم 74جانغ هيون دو رقم 92/ إم تشاي يونغ . رقم 133/ آن يونغ جي , رقم 152/ كيم جي سوك
هل تبحث عني ؟
هنا
اليس هذا طلب كيم جي وون ؟
نعم , لقد نسيت أعطاءه لك سابقاً أرجوك فالتقم بتأهيله
إذن , أنت تقول بأن كيم جي وون أيضاً مؤهل ؟
حقاً ؟
لقد قمنا بوضع قائمة المؤهلين على موقعنا الجميع قد تم أشعاره بذلك
إذن فقط فالتقم بأضافة كيم جي وون كمرشح أخر مؤهل ذلك يجب إن يكون كافي
ذلك ربما يتسبب بسوء فهم
لا , هو ليس كذلك , سأفعل ذلك في الحال
لقد وجدت بأن ذلك يبدو غريباً للغاية كونهم قد تم أقصاءه في المقام الأول
أنت ... هل يجب عليك قول ذلك مباشرة ؟
مدير لي , كيف يمكنك إن تكون خائف بشأن ذلك ؟ هذا يجعلني أشعر بالحزن
أنت فالتذهب ولتقم بعميلة التأهيل و بعد ذلك فالتقم بأعلامه عن ذلك شخصياً
نعم , رئيس
نعم , هل هي بضائع "سي" تحت العجلة ؟
فالتدعه يقوم بتحريك الأمتعة بشكل مريح كما السابق
نعم , نعم , نعم , بسرعة فالتحصل لي على العينة
حسناً
أبي , لماذا يم جي وون ليس على القائمة ؟ ما الذي يجري ؟
أنت قد جئت للشركة مباشرة بسبب شيء مثل ذلك ؟ هل ذلك خطب كبير ؟
! أنا حقاً لا أستطيع الفهم
... ذلك اليوم في المقابلة , أنت كنت ايضاً
أنت تعتقد بأنني الشخص الوحيد الذي يستقبل المقابلات ؟
الأخرين أيضاً لديهم أراء مختلفة
أنا طلبت منك ذلك لـأنه صديقي
هل هو حقاً تم أقصائه ؟
أو ذلك لـأنك لـم تدعه يمر ؟
لهذا السبب أنا سأخذ ذلك محط أهتمام
! فالتذهب للمنزل
... أبي , أنت حقاً
إذا عدت للمنزل , أنت ستقوم بتأهيل جي وون ؟
نعم , أنا سأفعل ذلك
... أنت خرجت من المنزل للعب
و أنت ستعود للمنزل للعب , اليس ذلك نفس الشيء ؟
حسناً , لقد فهمت
رئيس
نعم , نعم , نعم , فالتكونوا حذرين
نعم
! اليوم , فالتقومي بتحضير طعام شهي على العشاء
إن ليس من السهل إطعام 3 أشخاص
نعم , كما تريد
لكن هل هيون دو سيكون قادراً على المجيء ؟
نعم , هو سيحضر أمتعته
الوقت هو في الـ 7
... ما الذي حدث ؟ هيون دو
... نعم , لقد فهمت
هل يعتقد بأن هذا مطعم ؟
لكن هذا الطفل , ما الذي يفعله ؟
أثنتان من البيتزا بالجبن الكبيرة و كولا واحدة
أثنتان من البيتزا بالجبن الكبيرة بالأضافة إلى كولا واحدة ذو حجم كبير
فالتقومي بتعيين أي شيء للوجبة
أنت فقط بحاجة لـأختيار واحدة من هذه
لحطة
أمي
هل تحتاج لـأي شيء أخر ؟
هل هذا كل شيء ؟
نعم , لـأن أبي قبل بطلبي
الا يوجد هناك أي أخبار من جي وون ؟
إذا كنت ستتحدث بشأن أوبــا فقط فالتقم بالأتصال به بنفسك
بستثناء طلب الطعام , أنا لن اجيب على أسئلتك
أنا أسئلكٍ عما اذا كان قد أتصل بكٍ
الستٍ شقيقة جي وون الصغرى المحبوبة ؟
إذا كان يوجد هناك أي أخبار جيدة الا يجب عليه الأتصال بكٍ أولاً ؟
أخبار جيدة ؟
ربما الحصول على وظيفة ليست بأخبار سعيدة
إذا لم يكن كذلك , إذن فالتنسي ذلك
ما الذي قلته ؟
فالتقل ذلك مجدداً
لا
بأستثناء طلب الطعام , أنا لن أجيب على أي أسئلة
مرحباً
هل هذا هو السيد كيم جي وون ؟
هذه باست قلوبن
أنت قد تم أختيارك كموظف جديد لدينا
تهانينا
الأثنين القادم سيبدأ العمل
فالتأتي إلى مقر العمل قبل نصف ساعة من بدأ العمل و لتحضر لمحاضرة صغيرة في القاعة
أنا سأتصل بك في وقت لـأحق لـأخبرك أين هو ذلك على وجه التحديد
... لو لم تعثر علي جدتك
أنا كنت لـأقوم بأقصاءك على الفور
أوبــا , أنا لا يمكنني الأتصال بك هل نفذت بطارية هاتفك ؟
! إذا سمعت هذا , فالتعاود الأتصال بي
أمي , أمي
فالتستمتعوا بطعامكم
شكراً لكٍ - نعم -
بسرعة , بسرعة , بسرعة
أوبا قد حصل على وظيفة
حقاً ؟
هل جي وون أخبركٍ بذلك ؟
لا , صديق أوبــا هو من أخبرني بذلك
هل هو كذلك ؟
! هذا رائع
على مايبدو إن الأشياء الجيدة فقط ما ستحدث من الأن فصاعداً
أنا سأنتهي بعد ساعة
! فالتعودي للمنزل في الحال
! لقد فهمت , أنا سأذهب أولاً لتحضير وليمة التهنئة
حسناً
! إن هاتف جي وون مغلق - إن الرقم الذي تطلبه غير متاح حالياً -
ربما تكون البطارية قد فرغت
هو سيعود قريباً
هذا صحيح
اليوم أنت قد عملت بجد
فالتذهب لترتاح
نعم
أين هيون دو ؟
هو قد غادر بالفعل
لا تبحث عن هيون دو فقط
الا تشعر بأختلاف ؟
ذلك ليس أنا
لقد أعتقدت بأنكٍ قد حصلتٍ على حقنة بوتوكس
! متى حصلت على حقنة بوتوكس
إذن هل تتناولين الأطعمة الصحية ؟
! أنتي تبدين أصغر سناً
نعم , ذلك بفضل ثروتك
أنا يمكنني تناول الأطعمة الباهظة الثمن لقد سمعت الأخرين يقولون ذلك في كثير من الأحيان
الا تعرف ذلك حقاً ؟
هل قمتٍ بتغيير الأريكة ؟
هل هو كذلك ؟
فقط فالتنسى بشأن هذا
حتى لـو قمت بتعليق ذهب , أنت لن ترى ذلك في الحال
حتى القطار المغسول أمام عينيك أنت لا يمكنك رؤية ذلك حتى
أمي , أبي , أبنكما الأكبر قد عاد
لقد جئت للـأكل لكن لماذا لا يوجد هنا أي أحد ؟
لماذا قمت بطلب عودتي إذا كنت ستفعل هذا ؟
! الا تريدين رؤيتي ؟ أمي
هل قمت بوضع كل أمتعتك بشكل جيد ؟
... تقريباً
هل عدت للعيش هنا بشكل دائم ؟
نعم , شيء مثل ذلك
! أمك تشعر بالسعادة
لـأنه يمكنني رؤية وجه أبني كل يوم
تلك الصورة ليست سيئة
نحن نبدو كعائلة مع ثلاثة أشخاص لم يسبق لهم الأجتماع معاً هكذا
نحن قد ألتقينا في عيد الميلاد سابقاً
كم مضى من الوقت على ذلك , أبي ؟
فالتأكل من فضلك
فالتأكل كثيراً
نعم , رئيس , أنت ايضاً فالتأكل الكثير
حسناً
كم هو ثمن اللوحة التي في الخارج ؟
كم هو ثمنها ؟
تلك اللوحة هي من رسام مشهور
في عيني أنا أراها مجرد رسمة عادية
هي ربما تبدو كذلك
فقط فالتنتظر رؤية لوحة أخرى مثل تلك
لكن أنتي ليس لديكٍ أي مال
هل تعرف أي شيء بشأن الفن ؟
إذا كان لديكٍ ذلك القدر من المال , لماذا لا تقومين فقط بمساعدة الأطفال الذين على وشك الموت في أفريقيا ؟
أنت تقوم دائماً بمقاطعة أياً يكن ما أقوله
أنا ايضاً أجعل نفسي سعيدة مع الأشياء الفاخرة
أنا أشعر حقاً بالجوع بعد سماع ما قلته
أنتي يمكنكٍ القيام بحمية بسبب ذلك
لـأنكٍ لستٍ بحاجة للأكل و لـأنكٍ لا تشعرين بالجوع
متى أصبحت تلك هي المشكلة الأن ؟
ياه , ياه , ما الخطب ؟
! أمي أصبحت حساسة للغاية في الوقت الحالي
هذا صحيح , لذا أنت ايضاً لا يجب عليك أثارة أعصابي
أنا أفكر فيما اذا كان علي العيش في هيون غيو أو لا
أنتي حرة في الذهاب لكن لا تفكري أبداً بالعودة إلى هنا مجدداً
جانغ تــاي سو
أنت جيد للغاية في تدمير مشاعر أحدهم ! أنت حقاً وقح
أيقو - أبي -
... بشأن النساء
هن حساسات للغاية , أنت يجب عليك إن تكون حذر
هن مثل الكأس , أنت يجب عليك إن تكون حذر فالتكن حذراً
لكن أبي أنت قاسي للغاية , و صريح بشدة
أنا أكثر شخص يعرف والدتك
نحن قد عشنا معاً أكثر من 30 عاماً
! فالتسرع و لتأكل
عزيزتنا السيدة جونغ سو غيونغ لديها نظر جيد ! أنها تساوي 1 مليون وون
هذا رائع للغاية
أنا قد عشت حياتي بأكملها مع والدك لكن نحن لم يسبق لنا رؤية نفس الشيء
إذا نظرت إلى حياتي التعيسة إن الأخرين سيبدون كمخطئين فقط
ذلك يجعلني أكثر تعاسة
جعل أمي هكذا كيف تزوجتي من أبي ذلك مثل اللغز ؟
هل تحبينه ؟
حب ؟
يــاه , لقد أصبت بالقشعريرة الأن
! جي وون
أمي , هل أنتهيتٍ من العمل للتو ؟
نعم , هل عدت للتو للمنزل ؟
نعم
لـأنه كان لدي بعض الأمور لفعلها
ربما ... هل أجبت على أتصال أون سو ؟
... أون سو قالت
أوه لا عليك
على مايبدو أون سو قد أرتكبت خطأ
دعنا نذهب للداخل
أيقـو , هذا ليس الوقت المناسب لي لـأكون هكذا
نعم , تاي سو ! أنا والدة سانغ جون
أيقو , أنا ممتنة للغاية لك لكي أتصل بك
هل أعطيت جي وون وظيفة في شركتك ؟
... أيقو , لـأنك لطيف للغاية
مستقبله المهني سيكون جيد للغاية ! و سيصبح أكثر سلاسة
بالطبع
على مايبدو سانغ جون قام بأعطاء مباركته
و ايضاً هو كان لديه صديق مثلك
أيقو , عزيزنا جي وون قد عانى كثيراً على الأقل هو سيكون بأمكانه أراحة والده
! أيقو , بالطبع جي وون كان دائماً يفشل في مقابلات العمل
لقد كنت قلقة للغاية بشأنه
الأن يمكنني أن اضع نفسي في راحة
أمي , أوبا , متى وصلتما ؟
أنا سأغلق الأن
سأعاود الأتصال بك لاحقاً
أيقو , متى وصلتما ؟
أون سو قامت بأعداد الطعام لتهنئتك على حصولك على الوظيفة
... جدتي , هل ألتقيتٍ بالرئيس
و طلبتٍ منه إعطائي وظيفة ؟
أيقو , حسناً , لا بأس بذلك
أنا فقط قد ذهبت وقلت له شيء ما
لقد كان لدي بعض الأشياء لـأتحدث بها معه
لمن ؟
أنتي لستٍ بحاجة لمعرفة ذلك
لماذا قمتٍ بفعل ذلك ؟
أيقو , هذا الطفل , أنا بالفعل قلت لك بأنه لا شيء
لماذا كان عليكٍ فعل ذلك ؟
هو صديق أبي
إذا قمتٍ بطلب شيء مثل ذلك منه كيف سأبدو أنا ؟
كيف ستبدو ؟
ما الذي ستصبح عليه في ذلك المكان ؟
أنا يمكنني إن اطلب منه فعل ذلك
والدك كان جيد للغاية معه عندما كان لا يزال على قيد الحياة
! أنا لا احب ذلك
! جي وون
فالتتوقف
إذا لم يكن لدي القدرة أنا أدرك بأنني بالتأكيد سأتعرض للأقصاء
حتى على الرغم من أنني أرغب حقاً بالعمل هناك
لكن بالأعتماد على والدي الراحل ... للحصول على الوظيفة
كيف يمكنني العمل هناك ؟
أنا فقط لا يمكنني رؤيتك تكافح بمفردك
إن هذا فقط من أجل مصلحتك
كيف يمكن إن يكون هذا لمصلحتي ؟
هل ترينني كشخص لا يملك أي قدرات ؟
هل ترينني كشخص غير كفئ و الذي لا يستطيع الحصول على وظيفة من تلقاء نفسه ؟
لماذا يا جدتي تجعلينني أبدو مثل هذا الشخص البائس ؟
جي وون ! توقف
أنا لن أعمل في تلك الشركة
حتى لو كان الرئيس تاي سو هو شقيق أبي
أنا لن أذهب إلــى هناك كشخص يحصل على المساعدة من خلال علاقاته
! يــاه , جي وون
لماذا تقول ذلك لجدتي ؟
ايقو , جي وون , ما الذي يجب ان نفعله ؟
كيف يمكنه معاملتي بهذه الطريقة ؟
ايقو , ايقو , ايقو
اوبا
اوبا , لماذا كان عليك التصرف بتلك الطريقة مع جدتي ؟
الا تعرف لماذا جدتي فعلت ذلك ؟
فالتتوقفٍ
أوبا , أنا أتفهم كيف تشعر
لكن جدتي فعلت ذلك لـأنها كانت متعبة ايضاً
لـأن أوبا ليس قادر على الحصول على وظيفة
لكن بعد حين هي قد عرفت بأن صديق أبي لديه شركة
أنا كنت لـأذهب إلى هناك لو كان ذلك أنا
أوبا , أنت تعرف ذلك ايضاً كيف يمكنك فعل ذلك ؟
أنا أعرف ذلك , فقط فالتتوقفٍ
أيقو , أيقو , يا إللهي
جي وون , كيف يمكنه معاملتي بتلك الطريقة ؟
كيف يمكنه معاملتي بتلك الطريقة ؟
أمي , هل كان عليكٍ حقاً الذهاب لرؤية جانغ تاي سو ؟
أنتي لم تتوقعي بأن ذلك سيغضب جي وون ؟
فالتتوقفٍ
... والدة أون سو , أنتي
ستصابين بالقشعريرة إذا قمت بذكر أسم تاي سو لـأنه يذكركٍ بـ سي غيونغ
لكن هل يجب عليكٍ مضايقتي بذلك الآن ؟
أمي في القانون , أنا أعرف بأن لديكٍ أحترام لذاتك
... الذهاب و البحث عن ذلك الشخص
أين هو أحترامي لذاتي ؟
بعد وفاة سانغ جون
ما هو الشيء الخاطئ للغاية الذي قمت بفعله حتى تعاملانني أنتما الأثنان بهذه الطريقة ؟
أمي , فقط فالتذهبي لتنامي
أوبــا , سيعود قريباً
فقط فالتذهبي لتنامي
أنا سأنــام بعد إن يـعود شقيقكٍ
أوبــا لم يعد طفلاً بعد الآن
أنت قد عدت , هل تشعر بالبرد ؟
هل تريد إن أقوم بأعطاءك كوباً من الشاي ؟
لا بأس , فقط فالتذهبي لتنامي , أنا سأذهب للداخل
جي وون , هل أستيقظت ؟
أيها العامل الجديد , الم تسمعني ؟
من الذي تناديه بـعامل جديد ؟
ذلك العامل الجديد
كيم جي وون هو يعمل هنا لمدة أطول منا
هو يعمل في العطلات من أجل دفع ثمن تعليمه
كيم جي , فالتساعدني قليلاً
حسناً
كيف تسير أمور حصولك على وظيفة ؟
أنه ليس بتلك السهولة كما تخيلت
هل هو كذلك ؟ لا تقلق
كيم جي أنت ستكون ناجح
إن الأشخاص الصادقين يجب إن يكونوا ناجحين
هيا , هكذا من هنا
شكراً لك
فالتأتي من هنا
هل تأخرت ؟
لقد جئت للتو ايضاً , أرجوكٍ فالتجلسي
نعم - نعم -
لقد مضى وقت طويل منذ إن ألتقينا
لقد قمت بطلب الشاي الأسود المفضل لديكٍ الا بأس بذلك ؟
نعم
أرجوكٍ , هنا
نعم
هل حدث شيئاً ما ؟
هناك شيء أرغب بطلبه منك لهذا السبب جئت لرؤيتك
على الرغم من أنني لا أعرف بشأن ماذا هو ذلك لكن أنتي يمكنكٍ أخباري بذلك
ذلك , جي وون
اليس لديك مكان لكي يعمل فيه ؟
حسناً , هذا الشخص
أنا والدة سانغ جون
أنا في العادة لا أتصل بشخص مشغول
لا , أنتي يمكنكٍ الأتصال بي في أي وقت
ايقو هذا أنا لا يمكنني الأتصال بشخص مشغول لوقت طويل
... ذلك , أنا
هل هذا يتعلق بـ جي وون ؟
هذا صحيح , هو يتعلق بـ جي وون
هل يمكنك مساعدتي لتغيير رأيه ؟
هو و سانغ جون هما نفس الشيء عندما يتعلق الأمر بأحترام الذات
هذا صحيح , تاي سو
أنا فقط سأثق بــك
أمــي , أمـــي
تاي سو , هل ذلك هو جانغ تاي سو ؟
هل كنتٍ تتنصتين مجدداً ؟
لماذا لا تتغيرين أبداً و لــو قليلاً ؟
لكن متى عثرتٍ على تاي سو أوبــا ؟
لقد ألتقيت به بسبب جي وون
لذا هل والدة أون سو تعرف بذلك أيضاً ؟
إذا قام احدهم بذكر أسم تاي سو هي ستغضب بشدة
... ذلك تاي سو غي
ذلك , أوه , صحيح ! سي غيونغ
سي غيونغ أوني كانت تعامل والدة أون سو بشكل سيء للغاية
أنتـي و سي غيونغ أوني معاً
قمتما بفعل أسوأ الأشياء بها
ماذا ؟ أسوأ الأشياء
هذه الحمقاء
لا , لا , أمي
سي غونغ , ذلك كان سي غونغ من فعل ذلك
إذا تجرءتٍ و قمتٍ بأخبار والدة أون سو
أنا لن أسمح لكٍ بالمجيء لهذا المنزل
على مايبدو أنتي لا تعرفين ما الذي تفعلينه ايضاً
ما الذي ستفعلينه ؟
ما هو الشيء الذي لا يمكنني فعله من أجل جي وون ؟
إذا كانت والدة أون سو تعتبر جي وون كأبنها الحقيقي
عندها هي لن تهتم بهذا
نحن يجب علينا تبني أبنتها ايضاً
أنا دائماً أتحدث عن الأمــور السيئة لك
أنتي يمكنكٍ فعل ذلك ايضاً
فالتقومي بأعطائي سيرة جي وون الذاتية
أنا سأسأل في الأرجاء هم بالتأكيد سيجدون حل لذلك
واو , جي وون قد كبر في العمر ليحصل على وظيفة
! إن الوقت يمر بسرعة
هو كذلك
هل أون سو بخير ايضاً ؟
بالطبع , هي قد كبرت بشكل جيد
في ذلك الوقت , الا تشعرين بالندم على أختياركٍ ؟
أحياناً أنا أشعر بالفضول بشأن ذلك
نعم
أنا لست نادمة
أنا أعيش بسعادة
! فالتطلب من مدير الآنتاج يون جين إن يأتي
حقاً ؟
مرحباً , أيها الزبون , أنا سعيدة لرؤيتك
أنتي لا تبدين صادقة
لماذا لا تعاملينني بصدق ؟
هل تريد أي شيء , أيها الزبون ؟
أثنتان من البيتزا المزدوجة كبيرة الحجم و زجاجة واحدة من الكولا
نعم , لقد فهمت
إن الحساب هو 52.800 وون
هل حصل جي وون على التهنئة في منزلكم ؟
هل تحتاج لـأي شيء أخر ؟
أنا أريد أجابتكٍ
نحن ليس لدينا ذلك النوع من الأطباق
! شكراً جزيلاً لطلبك للطعام فالتنتظر لحظة من فضلك
هو سيجهز قريباً
ألستٍ تبالغين بردة فعلكٍ قليلاً ؟
أنا صديق جي وون و نحن سنعمل في نفس الشركة معاً
ذلك من غير الممكن إن يحدث
شقيقي لن يذهب إلى تلك الشركة
ماذا ؟ لماذا ؟
يــاه , لماذا لن يذهب ؟
كل هذا من أجلكم , فالتأكلوا ذلك
لابد و أنه لذيذ
بيتزا ؟
فالتأكلوا , كل هذا اللحم سينمي دمائكم
هذا صحيح , كل هذا اللحم سينمي الدم
هل ترى ؟ أنت بالفعل تنمو باللحم
لا تخبرني , هل تعجبك فتاة البيتزا تلك ؟
أنت أبداً لا تأكل ذلك لكن لماذا تقوم دائماً بشراء البيتزا ؟
لـأن هاي ري نونا تشرب عصير الفواكه أنت قمت بفعل ذلك ايضاً
متى فعلت ذلك ؟
إذا لم تكن كذلك , هل يمكنني مواعدتها ؟
! أنظر إلى تعابير وجهه فالتنتظروا إلى تعابيره
هو كذلك - أنه كذلك -
يــاه , أصمتوا
لـأبد و أنك معجب بها
أليس هو كذلك ؟
هيونغ , ذلك كان بأي خطوة ؟
هي شقيقة صديقي الصغرى شقيقة صديقي الصغرى
! لذا أنـا ... فالتأكلوا ذلك
فالتأكلوا البيتزا
هو يبدو معجباً بها حقاً
-=هيون دو=-
نعم
ياه , لقد سمعت بأنك لن تأتي لشركتنا
إن الأخبار تنتشر بسرعة
حقاً ؟
لكن لماذا ؟
! يــاه , دعنا نلتقي أولاً
حسناً
دعنا نلتقي بعد ساعتين
أين أنت ... مرحباً ؟ يــاه
يـــاه , أنت
هو حقاً يجعلني أشعر بمزاج سيء
لكن لماذا ؟
ما الشيء الخاطئ الذي فعلته ؟
نعم
أيها المدير , رئيس البنك قد جاء
ماذا ؟
متى جاء إلى هنا ؟ هل هناك أي شخص يعرف بأنه سيأتي ؟
إن هذا تحقيق مفاجئ
بسرعة فالتذهب
أنت قد جئت
هل كل شيء بخير ؟
نعم , دعنا نذهب إلى المكتب أولاً
كيف هو معدل الأعمال هذا الأسبوع ؟
إذا قمت بتسليم ذلك لك , أنا أمل بأنك ستقوم بتحقيق بعض الأنجازات
هيا , دعنا نذهب للداخل
مدير الفرع لا يمكنه الذهاب للداخل هو بالتأكيد يجب عليه الأستسلام
يـــاه , ألم تحصل على مكالمة ؟
لقد تلقيت مكالمة
لقد تم أضافتي في شركتك
لقد أعتقدت بأنك لم تحصل على المكالمة
لو كنت قد عرفت بذلك , أنت كان يجب عليك أخباري بذلك
لقد قمت بمنحك قوتي
هل شعرت بالأمتنان ؟
شكراً لك
لكن أنا لم أتوسل لك للحصول على الوظيفة
أنا لم أكن لـأستمع لو طلب مني شخص أخر ذلك
أنا كنت لـأتبع أفكاري
لكن إن الجو هنا يبدو بارد قليلاً
! فالتبتسم
أليس هذا بأمر جيد إن تحصل على وظيفة ؟
هل أنا مضحك للغاية ؟
يـــاه
هل تشعر حقاً بالسوء بشأن ذلك ؟
هذا صحيح , هذا يؤلم
حتى على الرغم من أنني لا أعرف لماذا ... تريد إن تلعب في شركة والدك
حصولي على الوظيفة بسبب معروف صديقي
هذا يؤلمني بشدة
هذا صحيح , أنا مثل هذا الوغد الذي لا يمكنه الفهم
أنت قد تأذيت بسببي
إذن لماذا قلبك قد تأذى ؟
أنت حقاً تريد العمل و أنت قد حصلت على ذلك
الا يجب عليك شكري ؟
كيم جي وون هو لا شيء
لذا ماذا ؟
بسببي أنت لن تذهب إلى الشركة
من يهتم بذلك ؟
هل ترى إن بحثي عن عمل أمر مضحك ؟
أنا قد فشلت كثيراً
أنا لا يمكنني الدخول إلى شركة والدك في أي وقت
الا يمكنك رؤية الأختلافات في الأعلان ؟
أنت يمكنك قول إن ذلك هو خطأي
أنت مثير للشفقة للغاية
صديقي كيم جي وون فالتستمع بعناية
أنا لا أريد فعل هذا لكن أنا فقط سأسامحك لمرة واحدة
على أية حال , أنا سأرث شركة أبي ايضاً
فقط من أجل ذلك الوقت أنا سأستخدم عقلي من أجل فعل ذلك
أنا سأجعلك مسؤول للعمل إلى جانبي
أنا فقط أريد إن أكل و أشرب و أكون سعيداً
هل ذلك خطأي ؟
أنت بحاجة للعمل , و أنا بحاجة للناس
ذلك يبدو أفضل لـأنه صديقي
أنا لا أهتم , فقط فالتنسى بشأن ذلك
... يــاه , لكن أنت
بالتفكير في عائلتك , الا تعتقد بأنه لا يجب عليك التصرف هكذا ؟
فقط فالتأتي , فقط فالتعمل معي
أنــا حقاً لا أفهم
إذا كان لديك مكان للذهاب إليه , فقط فالتذهب
أنت قد تمت أضافتك , هل ذلك مهم ؟
طالما إن ذلك أمر جيد
لماذا يجب عليك إن تكون مثابر للغاية لذلك ؟
! يـــاه , أنت تركتني أشعر بالكأبة , أيها الأحمق
نعم
أبي , هل أنت مشغول ؟
ما الذي يجري؟
هذا لا شيء
... ذلك
أبي , هل ألتقيت بـ جي وون ؟
هل قابلت كيم جي وون ؟
ما الذي قلته ؟
هو قال بأنه لن يذهب للشركة
لن يذهب ؟
أليس ذلك لـأنك تشعر بالخوف من أنني سألعب معه في الشركة , لهذا السبب أنت قابلته ؟
هل كيم جي وون قال ذلك ؟
حتى لو قمت بفعل ذلك , هو لن يخبرني
ذلك الوغد المتعجرف
أنا أردت إن أحصل على شخص جدير بالثقة و ذكي
و جعله يعمل من أجلي
ذلك ليس لـأنه صديقي على الآطلاق
كيف لا يمكن ذلك ؟
أنا ليس لدي تابع جيد بأستثنائه
تــاي سو , إذا كنا فقط نحن الأثنان لا تقم بمعاملتي كرئيس
فقط فالتتصرف براحة
لماذا يجب عليك فعل ذلك بين الأصدقاء ؟
أنا أشعر بغرابة لذلك
على أيـة حال , هل يمكنك أبي إن تنظر في ذلك قليلاً ؟
هيون دو ؟ الا يزال نائم ؟
هو قد أستيقظ في وقت أبكر منك
هو قال بأن لديه تجارب أداء
لماذا سمحتٍ له بالذهاب ؟
هو يجب عليه التحضير للعديد من الأشياء لدخول الشركة
هو قال بأنه لن يذهب إلى الشركة إلا برفقة صديقه
!! عذره حقاً
هو قد استخدم صديقه كعذر من أجل عدم الذهاب للشركة
هو قد فعل هذا بسببك
أنا لا أعرف بأن ذلك قد حدث بضع مرات
أن يديه منشغلة بالهاتف دائماً
هو ايضاً لا يستطيع التركيز في الصف
أطفال هذه الأيام جميعهم نفس الشيء
إن من الصعب إن لا يكون هناك شخص مشغول بهاتفه
جي هوان هو نوعاً ما خطير أنا لا يمكنني السماح له بفعل ذلك أكثر من مرة واحدة
هو يبدو كطفل ذكــي
لكن هو يجب عليه تعلم قدراته
أبني هو فتى ذكي للغاية , صحيح ؟
أنا أسمع دائماً الأخرين يقولون ذلك
ذلك
ربما أنتي يمكنكٍ محاولة الحصول ... على بعض الفحوصات من الطبيب
نحن بالفعل قمنا بأختبار الذكاء
140 أنه أعلى من
هو قريب للغاية ليصبح عبقري
... أنه ليس أختبار للذكاء
ذلك يتعلق بـ فحص للشخصية
مؤشر الأكتئاب لديه عالي للغاية
مؤشر الآكتئاب ؟
هل تقولين بأن أبني يعاني من أكتئاب ؟
لا , لا , هو ليس كذلك
ذلك فقط إن المؤشر يبدو مرتفع قليلاً
هو يمكنه الحصول على فحص في المستشفى
هو لا يمكنه التركيز حتى لدقيقة واحدة
هو لديه مشاكل في التواصل مع الطلاب الأخرين
ذلك من الممكن إن يصبح أكثر خطورة إذا تركته
لذا من الأفضل الذهاب إلى المستشفى للحصول على بعض الفحوصات
لـذا , أنتي تقولين بأنه يجب علي مقابلة طبيب نفسي ؟
...إذا قابل أبنكٍ الطبيب النفسي
أنتي لن يكون عليكٍ الشعور بالرفض
إن الأطفال لديهم الكثير من المشاكل في مرحلة نضوجهم
هل أنتي طبيب ؟
لقد قلت هل أنتي طبيب ؟
إن المعلم فقط بحاجة لتعليم الطلاب
كيف تجرؤين على القول من أن أبني يعاني من أضطراب عقلي ؟
كيف يمكن إن يكون كالأشخاص المضطربين عقلياً ؟
أنا لم أقل ذلك
ماذا ؟ لا يمكنه التركيز
كم يمكن لـ طفل في الـ 11 من العمر إن يكون مركز ؟
أبني الأكبر كان كذلك ايضاً عندما كان في المدرسة الأبتدائية
في المدرسة المتوسطة هو كان يحب الدراسة حقاً و رتبته هي الأفضل
هل سبق لكٍ تربية طفل ؟
إن بلادنا لديه مشكلة كبيرة حقاً لـأنه ليس لديه معلم مؤهل
لكن هم لايزالون بحاجة لتعليم الأطفال كيفية قراءة كتاب
ما الذي سيصبح عليه هذا البلد ؟
منذ متى كان يجب على المعلم فحص حالة الأطفال العقلية
... أنا سأقوم بتعليم أبني
حتى تقوم المعلمة بتعليمه في المدرسة
معلمة جانغ
نعم
هي قالت بأنكٍ قلتٍ شيء لم يكن يجدر قوله
... مــديرة
أنا فقط قمت بنصيحة إن يقوموا بعمل فحوص له
إذا أكتشفوا ذلك , هو سيكون بأمكانه الحصول على علاج
على الرغم من أنكٍ شخص جيد
لكن إن الأهل فقط يفكرون بالمدرسة كمكان تعلم للأطفال
إن هذا مختلف عن الماضي الأن إن المعلمين لديهم حدود
لا تقومي بفعل أي اشيـاء أخرى فقط فالتكوني جيدة داخل الصف
! إن التعلم هو أهم شيء
إن هذا مختلف عما كـان عليه عندما كنتٍ في الجامعة
-=تسجيل طلاب جدد=-
أياً يكن , أنتي يجب عليكٍ مراقبة فمكٍ
لا تتحدثٍ بالهراء , فالتتذكري ذلك
فالتتذكري ذلك
معلمة جانغ
نعم
أنتي لا يمكنكٍ إن تكوني واعية إذا كنتٍ تريدين إن تكوني قادرة على القيام بالأشياء
. مــديرة
أنا أشعر بأنني لست مناسبة لهذا العمل
أنا سأستقيل
أنا لا يجب إن أكون هنا
تعال إلى هنا
ما الذي تفعله ؟
أيها الأطفال , أيها الأطفال
نعم
لقد كنت غير قادرة على إن أكون معلمة جيدة لكم جميعاً
أنا حقاً أسفة
! فالتعيشوا بشكل جيد
معلمة , إلى أين ستذهبين ؟ - معلمة , إلى أين ستذهبين ؟ -
طلب أستقالة
-=طلب أستقال طوعية=-
أنت كان يجب إن تصبح رئيساً لكن أنت ستستقيل طوعياً
أنا لا يمكنني أرغامك على التراجع أنا يجب علي إن أهنئك
أنا حقاً على وشك الموت
إذن أنا أقوم بتخفيف عبئك
حسناً , و أنت تقول ذلك هكذا
هل يمكنني الحصول على مشروب ؟
أنت يمكنك الحصول على شراب
تهاني على تقاعدك
مـدير جانغ
أنت لن تعاني من أي مشاكل لبقية حياتك بعد الأن
بالطبع , هل يوجد هناك مشاكل لدي ؟
أنا سأشرب ذلك بسعادة
لماذا لم تدعينني أذهب إلى محلكٍ ؟
لقد أردت إن أحضى بوقت سعيد معك و نحن نشرب القهوة
لماذا خرجت من المنزل في وقت مبكر من الصباح ؟
لقد ذهبت للعمل الجزئي
جي وون
أنا اتفهم ما الذي تفكر فيه جدتك
و أنا ايضاً أتفهم مشاعرك
أنت لن تكون سعيد لـأن صديق والدك قام بمساعدتك
رفضك لذلك , أنا أشعر بأنه الأمر الصحيح ايضاً
... لكن
أنت يجب عليك أقناع جدتك أيضاً
إن ليس من الصائب إن تقوم بالصراخ على جدتك
نعم , أمي
أنا أسف لجعلكٍ قلقة
هذا صحيح , أنت يمكنك الحصول على وظيفة بمهل
كيف يمكن أن لا يكون لديك مكان للعمل فيه ؟
لذا أنت لن تذهب إلى تلك الشركة , صحيح ؟
نعم
كم رقم الشموع الذي تريدها ؟
28.
حسناً
لقد مضى 28 عاماً بالفعل أنا يجب علي الأحتفال قليلاً بالطبع
أوه , عزيزتي مين جا , أنتي تبدين جميلة للغاية اليوم
أنت أخبرتني فجأة إن أتي للخارج , لذا أنا أرتديت هذا
أنه جميل بما فيه الكفاية
أومو , هل هناك كعكة ؟
هل هناك مناسبة خاصة اليوم ؟
هل حصلت على ترقية ؟
مقارنة بذلك , إن هذا أفضل
فالتنتظري قدوم يونغ جو أولاً
مقارنة بهذا , ذلك أفضل
أومو
أنت حصلت على منصب المدير , صحيح ؟
لماذا أنتي في عجلة من أمركٍ ؟ أنا سأقول ذلك بعد إن تأتي يونغ جو
عزيزتي
نحن سنحصل على الأشياء الجيدة فقط في المستقبل
عدم الحصول على الأشياء السيئة هو أمر جيد بما فيه الكفاية نحن كبيران في السن بالفعل
هذا صحيح , لن يحدث هناك أي أشياء سيئة
مرحباً
يــاه , مظهر شعركٍ كيف أصبح هكذا ؟
أمي , هذا المظهر مؤخراً أصبح شعبي للغاية
كيف هو ذلك ؟ هل هو جميل ؟
أبي , لماذا لدينا كعكة ؟
اليوم , أنا لدي شيء لـأقوله
بصراحة , نحن قد مررنا بالكثير من الأشياء
... لهذا السبب قررت إن - يـــاه -
كيف يمكنكٍ الذهاب إلى العمل هكذا ؟
لقد قمت بكتابة رسالة أستقالتي اليوم لذا لست بحاجة للذهاب إلى العمل
رسالة أستقالة , أي رسالة أستقالة ؟
رسالة الأستقالة هي رسالة أستقالة ما الذي من الممكن إن تكونه ؟
إن شخصيتي لا تتناسب مع كوني معلمة
لقد عرفت ذلك بالفعل في أول يوم عمل لي
لكن أنا قد حصلت على شجاعتي للتو
الأن أنا حرة
لذا أنـا أقوم بأظهار ذلك بصبغ شعري
أنا أريد أعطاء شجاعتي علامة
ما الذي تقولينه ؟
عزيزي , هل فهمت ما الذي قالته يونغ جو ؟
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
أنا قد قمت بأطاعتكٍ للدراسة
... الذهاب إلى جامعة جيدة و العثور على وظيفة جيدة
لقد أعتقدت بأنني سأكون سعيدة بطبيعة الحال
لكن هو لم يكن كذلك
كل صباح أنا أشعر بالخوف للذهاب إلى العمل
لقد شعرت بأن ذلك لا يناسبني
لــذا أنتي قمتٍ بكتابة رسالة أستقالة
يـــاه
أنتي يجب عليكٍ التوقف عن المزاح
أنا لا أمزح
بعد إن قمت بكتابة رسالة أستقالتي أشعر كما لو أنني أطير
لقد كان يجب علي كتابة رسالة الأستقالة بشكل صحيح
أبي , هل تتفهمني ؟
لـأنني تحدثت كثيراً , أنا أصبحت أشعر بالجوع
أبي , هل يمكنني أختيار طعام باهظ الثمن ؟
أمي
فالتستيقظي , فالتقولي ذلك مجددا
أنتي تكذبين , صحيح ؟
لقد قلت بأن هذا حقيقي
ما الذي تفعلينه ؟ أمي , أمي
لا تكوني هكذا , أمي
أمي , ما الذي تفعلينه ؟
فالتكوني هادئة , فالتهدئي
هل جننتٍ ؟ كتابة رسالة استقالة ؟
بأمر من ذلك ؟
أن هذا بأمري , أن هذه هي حياتي
كيف يمكن إن تكون تلك حياتكٍ ؟
هل تعرفين كم قمت بأستثماره فيكٍ ؟ كيف يمكنكٍ إن تقولي بأن تلك هي حياتكٍ ؟
إن حياتكٍ هي حياتي
أمي فالتستمعي لما أقوله
إن وظيفة المعلمة لا تناسبني
ماذا ؟
هل شخصيتكٍ تعطيكٍ الطعام لـتأكليه ؟
أمي , أمي
هل شخصيتكٍ تعطيكٍ الطعام ؟
أمي , فالتدعيني
هل شخصيتكٍ ستطعمكٍ ؟
فالتهدئي قليلاً
ما الذي تريدين فعله و الذي سيجعل مسيرتكٍ المهنية أفضل
عزيزتي
يـــاه
تلك الشقية لابد و أنها قد جنت
لقد كان يجب علي أخذها للمستشفى للتحقق من رأسها
فالتقم بأعطائي كأساً بارد من الماء
يونغ جو
هذا يؤلم
هل هناك خطب ما ؟
ما الذي حدث لكٍ ؟ مظهر شعركٍ ؟
إن مظهر شعري ليس المشكلة الأن
أنه يناسبكٍ بشكل جيد
أليس هذا أكثر من اللازم لمكان عملكٍ ؟
أون سو
هل هو أمر غريب لو أستقلت من المدرسة ؟
بالطبع هو أمراً غريب
أنتي ممتلئة بالفعل لكن أنتي لا تزالين تقولين بأنه بأمكانكٍ الأكل
ما الذي أكلته ؟ أنا أشعر بالجوع حتى الموت
هل تريدين تناول البيتزا ؟
حسناً , لكن هل يمكنني أقتراض المال هنا ؟
أنا لم أحضر محفظتي
أنا سأقوم بدفع ثمن الفاتورة
ذلك يجب إن يكون ألذ طعام هنا
تقليل دهوني , ماذا ؟
فالتأتي و لتجلسي
فالتكوني حذرة , فالتكوني حذرة
... حقاً ؟ حقاً
هل ذلك منطقي أنها قد أستقالت لـأن ذلك لا يناسب شخصيتها ؟
تلك الحمقاء هي مجنونة
هي قد فقدت عقلها بالكامل
لابد و أنه قد حدث هناك شيء مزعج
ربما هي كانت قد قامت بكتابة رسالة أستقالتها منذ وقت طويل
أنتي أيضاً تستمتعين في مكان عملكٍ الا يمكنكٍ معرفة ذلك ؟
فالتدعيها تنام لليلة واحدة و هي ستذهب إلى العمل غداً
أنا أراهنكٍ بذلك
هل هو كذلك ؟
هي ستذهب للعمل غداً , صحيح ؟
ما الذي كنت تريد قوله في وقت سابق ؟
ألم يكن ذلك للأحتفال بشيء ما ؟
اليس هو عيد ميلادكٍ اليوم ؟
أنت حقاً شخصاً واهم
أنا قد ولدت في الصيف
نحن حتى لم نتناول حساء الأعشاب البحرية لعيد ميلادي
الا يزال لا يمكنك تذكر ذلك ؟
أعتقد بأنه يمكنني معاملتكٍ كما لو أنه عيد ميلادكٍ
حقاً ؟
هل تريد أثارة أعصــابي ؟ أنا كدت إن أمرض لـأنني قد غضبت من يونغ جو
أي نوع من الأحتفال هو ذلك ؟
فقط لـأنكٍ كنتٍ تعملين بجهد لوقت طويل
لقد كنت أريد إن أقوم بعمل حدثٌ من أجلكٍ
هنا , فالتهدئي أعصابكٍ
فقط فالتنسى ذلك , أن أحتفالك المفاجئ ليس بالشيء الكثير مع هذا الجو
هذا صحيح , لقد أخترت التوقيت الخاطئ
مرحباً
لقد مضى بعض الوقت , أوبا
هذا صحيح
... لكن شعركٍ
هذه المرة الأولى التي أقوم فيها بصبغ شعري
هل هو سيء ؟
ما الذي ترغبين بأكله ؟
أعتقد بأنه يجب علي شرب شيء ما
أنا أريد السوجو
فالتحضري كأساً إلى هنا من فضلكٍ
نعم
هل تريدين شرب الكحول فقط ؟
هذا أول مرة لــي بمفردي
ماذا ؟ هل حدث شيئاً ما ؟
لقد أستقلت اليوم
إن دور المعلم لا يناسبني
أعرف بأنني بحاجة لكسب لقمة العيش ... لكن
إذا كنت سأحصل على راتب ! أنا يجب علي إن أكون سعيدة ايضاً
اليس هو كذلك ؟ أوبا
أنتي رائعة
أنا فقط أريد الحصول على وظيفة من خلال قوتي
ما الذي قالاه والديكٍ ؟
أبي سيتفهمني
لكن أمــي أنا لا أعرف
هي تعتقد بأن كوني معلمة سيجعلها تصبح في مرتبة عالية
هذا صحيح , أمكٍ قالت بأنكٍ مصدر فخرها
أنا امل بأن الوقت سيتوقف هنا
إذن ما الذي تريدين فعله لاحقاً ؟
بعد إن قمتٍ بكتابة رسالة أستقالتكٍ
هذا صحيح , أول وظيفة هي والدتي
أنا أمل بصدق أنها ستدع ذلك يمضي
فالتبقي قوية
نعم , أوبا , أنا أمل بأن كل شيء سيسير بشكل جيد معك ايضاً
فالتبقى قوياً
شكراً لكٍ
أنا سأذهب
حسناً , فالتمضي
شكراً لك , أوبا
هل تناولت طعامك ؟
أذا لـم تكن قد تناولت طعامك , أنا سأقوم بتحضيره من أجلك
هل يجب عليك حقاً إن تكون هكذا ؟
أنا متعب
حسناً , إذا لم تتحدث معي أولاً , أنا لن أتحدث معك
ما الذي قاله ؟ هل غير جي وون رأيه ؟
هو لم يقل أي شيء
أيقو , الا يمكنكٍ معرفة ذلك من تعابير وجهه ؟
على مايبدو أنتي سيكون عليكٍ الأستسلام
هو لن يذهب إلى العمل ؟
لماذا لا يزال عليه إن يدع عقله ! و جسمه يتعرضان للكثير من العذاب
فالتقم بأعطائي ترتيب لمنطقة غانغ نــام
نعم , لقد فهمت
في المرة الماضية والدة الرئيس كيم سانغ جون قد جائت
أنا أريد إن أقول لـك أنني أسف لـأنني شككت بأنك قمت بأقصاء كيم جي وون
أنا لم أتمكن من التأسف لك بشكل مناسب
لا , لا بأس
هل ألقيت نظرة على المقالة أخر مرة ؟
نعم , هي تبدو جيدة للغاية
حسناً
أرجوك فالتنتظر للحظة
يـــاه
أنه أنا , جانغ تاي سو
هل أنت الرئيس ؟
دعنا نتناول الغذاء معاً أنا لدي وقت في الساعة الـ 12 تماماً
لماذا ؟ هل لديك موعد ؟
لا
إذن أنا سأتي لـأخذك , أين أنت ؟
أجوما , لقد جئت
مرحباً
لقد مضى وقت طويل بدون رؤيتك
أجومــا , أريد واحد من حساء الأرز هنا
نعم , واحد
نعم
هل تعتقد بأن مع أحترامك لنفسك ستكون قادر على تناول الطعام ؟
سيكون ذلك مثيراً للشفقة إذا تناولت حساء الأرز
أنا لا أريد أستخدام مالي لشيء مثل زهرة ستموت
ما هي مشكلتك ؟
أنت لا تمتلك المال , و ليس لديك خلفية تعليق لائق و أنت ليس لديك مستقبــل
أنت فقط لديك حلم , و الطموح و ثقة
ما الذي حصلت عليه ؟
أنت قد فشلت عدة مرات للعثور على وظيفة
أنت ستستلم
أول مرة هي أحلام , المرة التالية هو الطموح
أنت ستفشل 20 مرة لاحقاً
ذلك ايضاَ سيرفع من ثقتك
في النهاية أنت ستتخلى عن مسؤوليتك
الأن , لم يتبقى هناك أي شيء
أنت ليس لديك أطفال لذا أعتقد بأنك ستتحمل ذلك
أحترام الذات
أنت فقط سيتبقى لديك ذلك
مقارنة بالشعور بالمسؤولية تجاه الأخرين الذين حولك
هل أحترام الذات هو أكثر أهمية ؟
ها هو قادم
شكراً لكٍ
إذا كنت تريد إن تكون معترف به ذلك لا يتعلق بأحترام الذات , ذلك أمر يتعلق بالرضا
إذا كنت تريد تحقيق ذلك , ذلك هو أحترام الذات
ما الذي تعتقد بأنك تريد تحقيقه ؟
إذا كنت تريد الأستسلام للأنضمام للشركة أنا لا أهتم بذلك
أنا فقط أرغب بأعطاء الفرصة للشخص الذي يحتاجها أكثر
والدك و جدتك سيشعران بخيبة أمل تجاهي
لو كان ذلك أبي , ما الذي كان ليختاره ؟
في الحلقة القادمة
سواءً غادرتٍ أو هربتٍ من المنزل هل تعتقدين بأنني سأشعر بالخوف ؟
يــاه , يــاه , سي جيونغ , جونغ سي جيونغ
ما هو الشيء الأخر الغير مهم ؟ فقط فالتدعني أعمل
أنا اكره تلك المهنة
يــاه , أنتي
يــاه
مرحباً , كيف هو حالك ؟ أنا سيو مي جين